UтaNa Diaries



LiSA



LiSA از محبوب ترین و معروف ترین خواننده های ژاپنی بین انیمه بین هاست(ღ˘⌣˘ღ)

لیسا تو انیمه ی Angel Beats به جای کاراکتر یویی یکی از اعضای گروه  Girls Dead Monster خوانندگی کرد و اینطور شد که راه خودشو تو دنیای موسیقی باز کرد

لیسا OP/ED  انیمه های معروفی رو خونده مثه  Fate/Zero و Sword Art Online و  Nisekoi و My Hero Academia و  Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba که همین فصل در حال پخش هست .

سبک لیسا جی پاپ و جی راک و آنیسون (مخفف anime song  به معنی آهنگ های انیمه ای ) هست

همین طور موفق شده که تو سال 2015 در Nippon Budokan اجرا کنه


Angel Beats یکی از اولین انیمه هایی بود که دیدم و لیسا هم یکی از اولین خواننده های ژاپنی بود که شناختم (❁`❁)*✲゚*

مسلما یکی از تاثیرگذارترین آرتیست های ژاپنی تو دنیای انیمه لیسا هستش و مطمئنم همتون دستکم یک بار صداش رو شنیدید〜(꒪꒳꒪)〜


خب مثه همیشه براتون یکی از MV ها و سه تا از آهنگ های این آرتیست رو قرار دادم 

آهنگ MP3 اول اپنینگ انیمه ی Kimetsu no Yaiba هست داغ داغ ! ฅ( ̳• ◡ • ̳)ฅ



☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


˖◛⁺⑅♡ MV ˖◛⁺⑅♡

 Empty MERMAiD 

Mirror Link


˖◛⁺⑅♡ MP3 ˖◛⁺⑅♡

Gurenge

Mirror Link


oath sign

Mirror Link


Thousand Enemies

Mirror Link


☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

امروز داشتم برای یکی از دوستام آهنگ می فرستادم که چشمم خورد به این آهنگ که خیلی وقت پیش ترجمه اش کرده بودم ( ◞・౪・)

این آهنگ از بند DIV هستش که یکی از بندهای خیلی مورد علاقه ام بود (꒳`)

بعدا مفصل معرفیش می کنم 〃・ω・)ノ~☆・゚+。*゚・.+)

شعر این آهنگ خیلی دارکه و حس گوتیکی میده ( ̄ω ̄)


متن آهنگ و لینک دانلودش رو تو ادامه ی مطلب ببینید ♫꒱・◡・๑꒰

ادامه مطلب

SID

SID یه بند راک به سبک Visual-kei هست که مطمئنا بین انیمه بین ها هم شناخته شده اس 

چون تا حالا OP\ED های مختلفی رو از انیمه های مشهور مثه 

 Kuroshitsuji , Fullmetal Alchemist: Brotherhood ,BleachMagi: The Labyrinth of Magic 

خوندند.◝(⑅•ᴗ•⑅)◜♡

آهنگ های این بند واقعا جز نوستالژی های دنیای انیمه محسوب میشند !

مثه آهنگ OP فصل اول کوروشیتسوجی و یا ED اول انیمه ی فول متال ! (ღ˘⌣˘ღ)

این بند حسابی محبوب و پرطرفداره و می تونید تعداد بی شمار سینگل هاشون رو تو ویکی پدیا ببینید (^ω^)

همینطور SID موفق شدند که در بزرگ ترین سالن کنسرت ژاپن یعنی Nippon Budokan اجرا داشته باشند

که این شانس نصیب هر آرتیستی نمیشه ! 


اعضای این بند :

وکال : مائو ، گیتار: شینجی

بیس : آکی ، درامز : یویا 



اینم لینک دانلود یک عدد MV و چند تا از آهنگ های این گروه ヾ( ̄◇ ̄)ノ〃


♫♪˙‿˙♫♪ MV  ♫♪˙‿˙♫♪

 Enamel

Mirror Link




♫♪˙‿˙♫♪ MP3 ♫♪˙‿˙♫♪

Monochrome k*ss

Mirror Link


Uso

Mirror Link


Rain

Mirror Link


Namida no Ondo

Mirror Link



پ.ن. اون سایتی که ازش اسمایلی می گرفتم ترکیده ( ˘•灬•˘ )

ازین طرفم هم باکسم قاطی کرده عکس آپلود می کنم لینک میده به جاش ! 

چرا آخه !(ಥ﹏ಥ)


ONE OK ROCK 

ONE OK ROCK یکی از محبوب ترین بندهای راک ژاپنی در سراسر دنیاست 

این بند تورهای جهانی مختلفی داشتند و یکی از ویژگی های جالبشون اینه که وکال این بند یعنی تاکا 

به زبان انگلیسی خیلی مسلطه و آهنگهاشون ترکیب خیلی خاصی از ژاپنی در کنار انگلیسیه 

آهنگ های این بند واقعا شنیدنیه و صدای وکالشون هم خیلی خاصه 

جالبه بدونید که اعضای این بند حسابی با آوریل لاوین دوست هستند و حتی یه آهنگ هم با همکاری 

همدیگه خوندن ! 


اعضای این بند : 

وکال : تاکا ، گیتار: تورو

بیس : ریوتا ، درامز : تومویا 


ژاپن موسیقی راک و متالش واقعا یه چیز دیگه ایه و خیلی تو این سبک بندهای عالی دارند 

هر کدوم هم استایل منحصر به فرد خودشون رو دارند 

اگه شما هم مثه من از راک و متال خوشتون میاد حتما راک و متال ژاپنی رو امتحان کنید 


از پایین می تونید یکی از کلیپ ها و چند تا از آهنگ های این بند رو دانلود کنید 

لینک Mirror هم گذاشتم 

پست قبلی هم ادیت کردم و لینک Mirror اضافه کردم 


دانلود موزیک ویدئوی آهنگ Mighty Long Fall 

Mirror Link



دانلود آهنگ The Beginning 

Mirror Link


دانلود آهنگ The Way Back Japanese Ver

Mirror Link


دانلود آهنگ Listen featuring Avril Lavigne

Mirror Link


دانلود آهنگ Answer is Clear

Mirror Link




The GazettE

The Gazette یکی از معروف ترین و پرطرفداران ترین بند های ویژوال-کی ژاپنیه که طرفداراش محدود به ژاپن نمیشه و تو سراسر دنیا کلی طرفدار داره 

این بند تا حالا چندین بار تو برنامه ی J-Melo به رای بیننده هاش از سراسر دنیا به عنوان محبوب ترین گروه موسیقی ژاپنی انتخاب شده 

و تا حالا چندین تور در کشورهای اروپایی و آمریکایی داشتند و یکی از شناخته شده ترین بند های ژاپنی بین خارجی ها محسوب میشند

آهنگ OP فصل دوم انیمه ی Kuroshitsuji  هم کار همین بند هستش

سبک The Gazette مشخصا راک و متال هست و استایلشون گوتیک و دارک به سبک فشن ویژوال-کی

آهنگ های این بند واقعا پرمفهوم و منحصر بفرده و به نوعی هر آلبوم و هر آهنگ نکته ها و رمز و راز هایی داره که ممکنه بعدا به آهنگ دیگشون ربط پیدا کنه 

از نظر استایل و ظاهر هم یکی از تمام و کمال ترین ها تو سبک ویژوال-کی هستند و الان بیشتر از یک دهه هست که این بند مشغول فعالیته و خوشبختانه استایل خاص خودشون رو چه در زمینه ی موسیقی و چه ظاهر حفظ کردند 

لازم به ذکره که این بند تو ایران هم فن های خیلی زیادی داره 

اگه ازین سبک از موسیقی خوشتون میاد حتما این بند رو چک کنید ^^


اعضای این بند :

وکال : روکی

گیتار : اوروها

گیتار : آئویی

بیس : ریتا 

درامز : کای 


من دو تا از کلیپ ها و سه تا از آهنگ های این بند رو اینجا می ذارم اگه خوشتون اومد پیشنهاد می کنم که حتما  آلبوم DIM رو چک کنید و اینکه سعی کنید معنی متن آهنگ هاشون بخونید (احتمالا بتونید تو کانال های تلگرام یا بلاگ های فن ها ترجمه شون رو پیدا کنید.)


♫♪˙‿˙♫♪ MV  ♫♪˙‿˙♫♪

Dogma

MirrorLink


Last Heaven

MirrorLink



♫♪˙‿˙♫♪ MP3 ♫♪˙‿˙♫♪

Guren

THE INVISIBLE WALL
OMINOUS


*J-Melo یکی از برنامه های مربوط به موسیقی در شبکه ی NHK ژاپن هست این برنامه به زبان انگلیسیه و علاقمندان به موسیقی ژاپن در سراسر دنیا این برنامه رو دنبال می کنند.


حالا که بلاگ رفته تو مود فول متال فرصت خوبیه که که این آهنگ هم با هم گوش بدیم که یکی از آیکانینک ترین اپنینگ های دنیای انیمه محسوب میشه 

من متنش رو خیلی وقت پیش ترجمه کرده بودم و امروز بعد از یه مقدار کلنجار رفتن بین فایلام پیداش کردم خوشبختانه ! 


برای خوندن متن این آهنگ و دانلودش برو ادامه ی مطلب :)


ادامه مطلب

دوست خوبم Elena-چان زحمت کشیدند و متن آهنگ The Loneliest Girl از انیمه ی کارول و تیوزدی رو ترجمه کردند و  برام فرستاندند :)

با تشکر از الینا چان ^^

امیدوارم که از شنیدن این آهنگ زیبا همراه با ترجمه اش لذت ببرید :)



.⋆。⋆☂˚。⋆。˚☽˚。⋆..⋆。⋆☂˚。⋆。˚☽˚。⋆.

.。.:*☆ The Loneliest Girl ☆.。.:*

⊱ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ───── ⊰


It's a little cold in paradise tonight 

امشب یکم توی بهشت سرده

Love faded

 عشق محو شده

I'm finding new forms, I write it out 

وجه‌های جدید پیدا کردم، از پسش برمیام

It's fine for now

 برای الان خوبه

Then you come along and I cry

 بعدش تو رفتی و من گریه کردم

Liberated

 آزاد شدم

I'm seeing clearly now, there's no turning back

 حالا واضح میبینم، هیچ برگشت به عقبی در کار نیست

And I'm overwhelmed

 و من پایمال شدم

Do you really want to set the night on fire

 واقعا میخوای شب رو به آتیش بکشی؟

 You're my only way out

 تو تنها راه خروج منی

Do you really want to turn your life around again

 واقعا دوباره میخوای زندگی‌ـت رو عوض کنی؟

You know you're my last chance

 میدونی آخرین شانسمی

Can you feel my

 میتونی حسش کنی.

Can you feel my

میتونی حسش کنی.

Can you feel my tears? They won't dry

 می‌تونی اشکامو که خشک نمیشن حس کنی

Can you feel my

میتونی حسش کنی.

Can you feel my teardrops of the loneliest girl

میتونی قطره‌های اشک تنهاترین دخترو حس کنی؟

The loneliest girl

 تنهاترین دختر

Can you only love with broken heart

واقعا میتونی به یک قلب شکسته عشق بورزی؟

In the cold rain 

تو بارون سرد

I'm giving it a try, I let it fly

 یه امتحانی ‌می‌کنم، میزارم پرواز کنه

You can count me in 

میتونی رو من حساب کنی

So when the night falls I'll be on your side 

پس وقتی شب تموم شد، من کنار تو خواهم بود

These eyes don't lie

 این چشم‌ها دروغ نمیگن

'Cause my defeated heart's

 چون قلب مغلوب شده ی من

Got nothing to hide

 چیزی برای پنهان کردن نداره

It's my only vice

 این تنها عیب منه

Can you feel my

میتونی حسش کنی.

Can you feel my 

میتونی حسش کنی.

Can you feel my tears? They won't dry 

می‌تونی اشکامو که خشک نمیشن حس کنی؟

Can you feel my

میتونی حسش کنی.

Can you feel my

میتونی حسش کنی.

Can you feel my tears? They won't dry 

می‌تونی اشکامو که خشک نمیشن حس کنی؟

Can you feel my

میتونی حسش کنی.

Can you feel my

 میتونی حسش کنی.

Can you feel my tears? They won't dry

 می‌تونی اشکامو که خشک نمیشن حس کنی؟

Can you feel my

 میتونی حسش کنی.

Can you feel my teardrops of the loneliest girl

میتونی قطره‌های اشک تنهاترین دخترو حس کنی؟

The loneliest girl 

تنهاترین دختر

Keep it, keep it close to your heart 

نگهش دار، نگهش دار نزدیک به قلبت

And it won't go 

و اون نمیره

Keep it, keep it close

 نگهش دار، نزدیک نگهش دار

And then you'll start to grow

 و تو شروع میکنی به رشد کردن


آخرین جستجو ها